Lozan Barış Antlaşması konulu konferansta Türkçe sunuma izin verilmedi

ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu: Önce İskeçe’deki minikler futbol maçında yaşanan olay, ardından Gümülcine Devlet Hastahanesi’nin sadece Yunanca konuşulmasına ilişkin genelgesi, şimdi de Gümülcine’eki konferansta Türkçe sunuma izin verilmemesi Batı Trakya’da Türkçe’nin ve dolayısıyla Türk azınlığının varlığının yok sayılmasıdır.

ABTTF Başkanı Halit Habipoğlu: Önce İskeçe’deki minikler futbol maçında yaşanan olay, ardından Gümülcine Devlet Hastahanesi’nin sadece Yunanca konuşulmasına ilişkin genelgesi, şimdi de Gümülcine’eki konferansta Türkçe sunuma izin verilmemesi Batı Trakya’da Türkçe’nin ve dolayısıyla Türk azınlığının varlığının yok sayılmasıdır.

Frangudaki Programı ile Yunanistan Avrupa ve Dış Politika Vakfı (ELİAMEP) tarafından 22-23 Kasım 2013 tarihlerinde Gümülcine’de düzenlenen “90 Yıl Sonra Lozan Antlaşması: Azınlıklarla ilgili Düzenlemeler” konulu konferansta Türkçe sunum gerginliği yaşandı. Eski valilik binasında düzenlenen konferansın ilk gününe konuşmacı olarak katılan Azınlıkçadergisinden gazeteci Evren Dede’nin konferans düzenleyicilerine daha önceden bildirmesine rağmen sunumunu Türkçe yapmasına izin verilmedi. Bu duruma tepki gösteren Dede konferans salonunu terk ederken Dede’nin isteği üzerine “İslam Aile Hukukuna Azınlık Nasıl Bakıyor?” başlıklı Türkçe sunumunun Yunanca tercümesi gazeteci Aydın Bostancı tarafından katılımcılara okundu.

Konuya ilişkin sadece Azınlıkça’ya bir açıklama yapan Evren Dede, şahsen yaşanan hadiseye çok üzüldüğünü ve bir daha tekrarlanmamasıni ümit ettiğini dile getirdi. Konferansa konuşmacı olarak davet edilen SYRIZA Rodop Milletvekili Ayhan Karayusuf ve Rodop Sabık Milletvekili İlhan Ahmet ise, yaşanan bu olaya tepki olarak birer yazılı açıklama yayımlarken konferansta yer almayacaklarını bildirdiler.

 

Azınlıkça’nın haberine göre çok sayıda tanınmış akademisyen, hukukçu, siyasetçi ve gazetecinin katıldığı iki günlük konferansta “eğitim - Azınlık ve devlet okulları, Şer’i uygulamalar, Azınlık’a yönelik pozitif ayrımcılık, 90 yıl sonra Lozan Antlaşması ve Avrupa çerçevesinde (Batı) Trakya Türk Azınlığı” konuları tartışıldı.

Avrupa Batı Trakya Türk Federasyonu (ABTTF) Başkanı Halit Habipoğlu, “Konusu Lozan Barış Antlaşması olan konferansta Batı Trakya Türk Azınlığı’nın ana dili Türkçe’de sunum yapılmasına izin verilmemesi Batı Trakya’da Türkçe’nin ve dolayısıyla Türk azınlığının varlığının yok sayılmasıdır. Önce İskeçe’deki minikler futbol maçında Türkçe konuşma yasağı, ardından Gümülcine Devlet Hastahanesi’nin sadece Yunanca konuşulmasına ilişkin genelgesi, şimdi de Türkçe sunum yasağı. Tesadüf veya degil tüm bu yaşananlar Yunan devletinin ve Yunanlı yetkililerin Azınlık’a diyalog kurmaktan ne kadar uzak olduklarının ve Azınlık’ı “öteki” olarak gördüklerinin ispatı niteliğindedir.  ABTTF olarak Azınlık’ın en temel insan haklarından dil ve ifade özgürlüğünü ihlal eden Türkçe sunum yasağı kararını alan konferans düzenleyicilerini ve yaşanan olayda sorumluluğu olan Yunan hükümetini şiddetle kınıyor, ülkemiz Yunanistan’da Azınlık’ın kimliğini inkar eden politika ve uygulamaların bir an önce son bulmasını diliyor ve istiyoruz.” açıklamasında bulundu.