Schaerbeek'teki tüm kıdemli, dinlenme ve bakım evlerinde '10 Nisan günü' çikolata yumurtalarının dağıtımı yapılacak. Çocukluk ve Gençlikten Sorumlu Echevine Deborah LORENZINO'nun girişimiyle ve Burgomasters Koleji ve Aldermen Koleji'nin tam desteğiyle, başlangıçta "bayram" sırasında çocuklar için hazırlanan 1600 poşet çikolata yumurtası planladı.
Schaerbeek'teki tüm kıdemli, dinlenme ve bakım evlerinde '10 Nisan günü' çikolata yumurtalarının dağıtımı yapılacak. Çocukluk ve Gençlikten Sorumlu Echevine Deborah LORENZINO'nun girişimiyle ve Burgomasters Koleji ve Aldermen Koleji'nin tam desteğiyle, başlangıçta “bayram” sırasında çocuklar için hazırlanan 1600 poşet çikolata yumurtası planladı.
Covid-19 nedeniyle parklarda iptal edilen yumurta bayramı şenliklerinde dağıtılması düşünülen Paskalya yumurtaları, ", Paskalya şenlikleri ve güneşli günlerin geri dönüşü sırasında belediye bölgesinde bulunan dinlenme evleri, dinlenme ve bakım evleri ile yaşlılara dağıtılacaktır.
Başkan Yardımcısı Lorenzino “Ne yazık ki Josaphat Park'taki çocuklar için yumurta avını iptal etmek zorunda kaldık, çocuklara verilmesi gereken çikolata yumurtalarını yaşlılarımıza sunmak fikri aklımıza geldi ve sunduk. Bu hareketimizle onlara desteğimizi göstermek istedik. Schaerbeek yanlarında% 100! Sevdiklerinin ve ailelerinin sevgisinden yoksun olarak, bu az dikkatin günlerini biraz aydınlatmaya yardımcı olacağını umuyoruz" dedi
Paskalya Pazar günü planlanan "yumurta partisi" vesilesiyle, Schaerbeek belediyesi Josaphat Park'ta çocuklar ve aileler için birkaç yıldır şenlik ve eğlence düzenliyor. Bu vesileyle, genellikle bir ödülün dağıtımı ile bir yumurta avı düzenlenir: çikolata yumurta poşetlerinde.
Ancak COVID-19 ile ilgili sağlık durumu göz önüne alındığında, Nisan ayında yapılması planlanan tüm faaliyetlerin iptal edilmesi gerekiyordu.
Çocuklar için hali hazırda sipariş edilen 1600 adet çikolata yumurtasının dağıtımının imkansızlığı göz önüne alındığında, Çocukluk ve Gençlikten sorumlu Alderman Deborah Lorenzino, Komünal Kolej'e bu yumurtaları sunmasını teklif etti.
Schaerbeek belediyesinde bulunan huzurevlerinde, huzur ve bakım evlerinde ve yaşlı kuruluşlarda yaşayanlara. Gerçekten de, şu anda ailelerinden uzak ve uzak olan bu izleyici, zorla tecrit ve sosyal etkileşim eksikliğinden muzdariptir.
Kurumlarında çalışan sağlık ve bakım personeli de unutulmayacaktır. Bu jest sayesinde, Bourgmestres ve Echevins Koleji bu festival döneminde onlara tüm desteklerini göstermek ve onlara biraz dikkat etmek istiyor.
1600 poşet çikolata yumurtasının dağıtımı 10 Nisan Cuma günü yapılacak ve belediye hizmetleri ve Kızılağaç tarafından işletilecek. Koşullar göz önüne alındığında, COVID-19 krizine ilişkin tüm önlemlerin ve hijyenik önlemlerin kuruluş yöneticilerinin dışındaki dağıtım sırasında gözleneceğini söylemeye gerek yoktur. İkincisi belediyenin eylemi hakkında bilgilendirildi ve teslimatın organizasyonu ile ilgili tüm önlemler alındı. Sakinlerle hiçbir temas gerçekleşmeyecek.
*******************************************************
~~COVID-19 : Schaerbeek livre des œufs en chocolats aux seniors
Distribution d’œufs en chocolat dans toutes les séniories, maisons de repos et maisons de repos et de soins à Schaerbeek
A l’initiative de Deborah LORENZINO, Echevine en charge de l’Enfance et de la Jeunesse et avec le plein soutien du Collège des Bourgmestre et Echevins, 1600 sachets d’œufs en chocolats, initialement prévus pour les enfants lors de « la fête aux j’œufs » dans le parc Josaphat, seront distribués aux pensionnaires des maisons de repos, maisons de repos et de soins et séniories présentes sur le territoire communal à l’occasion des festivités de Pâques et du retour des beaux jours.
« Si nous avons malheureusement dû annuler la chasse aux œufs pour les enfants dans le parc Josaphat, offrir ces quelques œufs en chocolat à nos seniors nous est paru être une évidence. Nous tenions à leur témoigner notre soutien : Schaerbeek est 100% à leur côté ! Privés de l’affection de leurs proches et de leurs familles, nous espérons que cette petite attention contribuera à égayer quelque peu leur journée. », déclare l’Echevine schaerbeekoise, Deborah Lorenzino.
A l’occasion de « la fête aux j’œufs » planifiée le dimanche de Pâques, la commune de Schaerbeek organise depuis plusieurs années des festivités et animations au Parc Josaphat à destination des enfants et familles. A cette occasion, une chasse aux oeufs est habituellement organisée avec distribution d’une récompense: des sachets d’œufs en chocolat.
Néanmoins, étant donné la situation sanitaire liée au COVID-19, l’ensemble des activités prévues au mois d’avril a dû être annulé.
Etant donné l’impossibilité de distribuer les 1600 sachets d’œufs en chocolat d’ores et déjà commandés pour les enfants, l’Echevine Deborah Lorenzino en charge de l’Enfance et de la Jeunesse a proposé au Collège communal d’offrir ces œufs aux pensionnaires des maisons de repos, maisons de repos et de soins et séniories présentes sur le territoire communal schaerbeekois. En effet, actuellement confinés et éloignés de leurs familles, ce public souffre de l'isolement imposé et du manque d’interactions sociales. Le personnel médical et de soin travaillant dans ses établissements ne sera par ailleurs pas oublié. A travers ce geste, le Collège des Bourgmestres et Echevins souhaite ainsi leur témoigner tout leur soutien et leur apporter une petite attention à l’occasion de cette période festive.
La distribution des 1600 sachets d’œufs en chocolat aura lieu ce vendredi 10 avril et sera opérée par les services communaux et l’Echevine. Il va de soi qu’étant donné les circonstances toutes les précautions et mesures d’hygiène liées à la crise COVID-19 seront respectées lors de la distribution en extérieur aux responsables des établissements. Ces derniers ont été informés de l’action de la commune et toutes les précautions concernant l’organisation de la livraison ont été prises. Aucun contact avec les résidents n’aura évidemment lieu.
www.belcikaaydinhaber.com
