KOVİD-19 Virüsünün yayılmasını önlemek amacıyla Hükümetin aldığı tedbirlere ilave olarak, Saint-Josse Belediye Yönetimi inisiyatifiyle, yeniden kullanılabilir maskeler, 21 Nisan Salı gününden itibaren, Saint-Josse Belediyesi sakinlerine evlerinde dağıtacak.
KOVİD-19 Virüsünün yayılmasını önlemek amacıyla Hükümetin aldığı tedbirlere ilave olarak, Saint-Josse Belediye Yönetimi inisiyatifiyle, yeniden kullanılabilir maskeler, 21 Nisan Salı gününden itibaren, Saint-Josse Belediyesi sakinlerine evlerinde dağıtacak.
Saint-Josse Belediye Başkanı Emir KIR "Bezden el yapımı maskeler, belediye görevlilerimiz tarafından, her vatandaşımıza evinde dağıtılacaktır. Görevlilerimiz, dağıtımı bölge bölge Saint-Josse Belediyesinin tamamına yapacaklar. Amacımız 15 gün içerisinde tüm halkımıza bir maske ulaştırmak. KOVİD-19 Virüsüyle mücadelede, elleri yıkama, sosyal mesafe ve buna benzer tedbirlerin yanı sıra, maske takılmasını da biz belediye olarak tavsiye ediyoruz” diye belirtti.
Belediye olarak önceliğimiz ve özel bir hassasiyet gösterdiğimiz yaşlılarımızın olacak ve çocuklar için de maske verilecektir. Evde kalmadan yavaş yavaş çıkmayı hazırlamak için, belediye personeli ne de birer maske verilecektir.
Maskeler sağlık kriterlerine uygun bir şekilde ortak çalıştığımız yerel ve bölgesel kurumlar ve sivil toplum örgütleri tarafından üretilmiştir. Uygun kullanımı sağlamak için bir de kullanma kılavuzu da maskeyle birlikte verilecektir.
****************************************
~~La distribution de près de 30.000 masques réutilisables à la population débutera mardi à Saint-Josse-ten-Noode
En complément des mesures fédérales pour lutter contre la propagation du COVID-19, à l'initiative du Collége des Bourgmestre et Echevins des masques réutilisables en tissu seront distribués au domicile de tous les habitants à partir du mardi 21 avril.
Le Bourgmestre Emir KIR précise : "Les masques en tissu seront distribués au domicile de chaque habitant par les agents communaux. Ils travailleront par secteur afin d'harmoniser la distribution sur l'ensemble du territoire communal. . Notre objectif est d'équiper toute la population en 15 jours. Nous recommandons le port du masque dans la lutte contre le COVID-19 et ce, en complément à toutes les autres mesures telles que le lavage des mains, la distanciation physique, .... "
La Commune a également prévu des masques pour les enfants et une attention particulière sera réservée aux seniors afin de les équiper en priorité. La mesure concerne également le personnel communal qui disposera de masques en vue de préparer un déconfinement progressif.
Les masques distribués sont fabriqués solidairement par des partenaires locaux et régionaux dans le respect des normes sanitaires. Une notice d'utilisation et d'entretien est également fournie avec chaque masque afin de garantir un usage adapté.
De verdeling van bijna 30.000 herbruikbare maskers aan de bevolking gaat dinsdag van start in Sint-Joost-ten-Node.
Als aanvulling op de federale maatregelen om de verspreiding van COVID-19 tegen te gaan, zullen op initiatief van het College van Burgemeester en Schepenen herbruikbare stoffen maskers huis-aan-huis worden verdeeld aan alle bewoners vanaf dinsdag 21 april.
Burgemeester Emir KIR preciseert: "De stoffen maskers zullen bij elke inwoner thuis worden uitgedeeld door de gemeentelijke ambtenaren. Zij zullen per zone werken om de distributie te harmoniseren over heel het gemeentelijk grondgebied. Ons doel is om de gehele bevolking uit te rusten in 15 dagen. Wij bevelen het dragen van het masker aan in de strijd tegen COVID-19, en dit naast alle andere maatregelen zoals handen wassen, fysieke afstand nemen, ... "
De Gemeente heeft tevens maskers voorzien voor de kinderen en er zal bijzondere aandacht worden besteed aan de senioren om hen met voorrang uit te rusten. De maatregel heeft eveneens betrekking op het gemeentepersoneel, dat over maskers zal beschikken ter voorbereiding op een geleidelijke versoepeling van de afzondering.
De verdeelde maskers worden gezamenlijk geproduceerd door lokale en regionale partners met inachtneming van de gezondheidsnormen. Bij elk masker wordt tevens een gebruiks- en onderhoudshandleiding geleverd om een correct gebruik te garanderen.
Hasan GOREN
Cabinet du Bourgmestre Emir KIR - Kabinet van de Burgemeester Emir KIR
Collaborateur - Medewerker
02 220 25 53 - 02 220 28 51
Commune de Saint-Josse-ten-Noode - Gemeente Sint-Joost-ten-Node
Avenue de l'Astronomie 12-13 Sterrenkundelaan
Bruxelles 1210 Brussel
www.sjtn.brussels
