Avrupa Birliği, Batı Balkan ülkeleriyle buluştu