Belçika futbol ligi “Jupiler League” de 4 Şubat 2012 tarihinde oynanan Lierse-Standard Liege karşılaşmasında, bir grup Lierse taraftarının, Standard kalecisi Sinan Bolat’a ve onun şahsında, Belçika’da yaşayan Türk ve Müslümanlara, bu bağlamda bütün insanlığa yönelik ırkçı nitelikteki tezahüratlarını şiddetle kınıyoruz.
Belçika futbol ligi “Jupiler League” de 4 Şubat 2012 tarihinde oynanan Lierse-Standard Liege karşılaşmasında, bir grup Lierse taraftarının, Standard kalecisi Sinan Bolat’a ve onun şahsında, Belçika’da yaşayan Türk ve Müslümanlara, bu bağlamda bütün insanlığa yönelik ırkçı nitelikteki tezahüratlarını şiddetle kınıyoruz.
Sporun ayrılmaz bir parçası olan dostluk, barış, kardeşlik gibi temel insani değerlerle hiçbir şekilde bağdaşmayan bu nahoş hadise, Belçika’daki Türk toplumunu derinden üzmüştür.
Türklerin Belçika’ya göçünün 50. Yılına yaklaştığımız bugünlerde, Belçika toplumuna kalıcı biçimde entegre olmuş ve birçoğu aynı zamanda Belçika vatandaşı da olan Türk toplumunun gurur duyduğu, uyumun en başarılı örneklerinden biri olan ve yıllardır özellikle Avrupa Kupaları’ndaki başarılarıyla Belçika futboluna katkıda bulunan milli futbolcu Sinan Bolat’ın bu tür bir muameleye maruz kalmasını kabul edilemez buluyoruz.
Belçika’da yerleşik sivil toplum yöneticileri olan bizler, vatandaşlarımızın Belçika toplumuna siyaset, ekonomi, kültür, sanat, spor gibi alanlarda katkıda bulunması için var gücümüzle çalışıyoruz. Sportif faaliyetleri teşvik amacıyla kurulan, Belçika Ligi’nde mücadele eden kulüplerimizde oynayan ve bir gün Sinan Bolat, Marouane Fellaini, Romelu Lukaku gibi olmayı hayal eden gençlerimizin hayal kırıklığına uğramalarını arzu etmiyoruz.
21. yüzyılın dünyasında artık hiçbir şekilde yeri olmadığını düşündüğümüz ırkçılıkla mücadelede sorumluluk sahibi olan herkesin yaşanan hadiseden dolayı büyük hayal kırıklığı duyduğuna hiçbir kuşkumuz yok. Bu bağlamda, Lierse SK kulübü yetkililerine, FIFA ve UEFA’nın da bu konuda gösterdikleri hassasiyeti dikkate alarak, ırkçılığın spor sahalarından tamamen silinmesi adına anlamlı bir adım atarak, özür dilemeleri çağrısında bulunuyoruz.
Saygılarımızla,
- Belçika Diyanet Vakfı
- Avrupa Türk Demokratlar Birliği (UETD)
- Belçika İslam Federasyonu (BİF)
- Belçika Türk Federasyonu
- Belçika Alevi Birlikleri Federasyonu
- Belçika Türk Dernekleri Birliği (Turkse-Unie)
- Türk Dernekler Birliği (UTV)
- Emirdağlılar Yardımlaşma Derneği
- Turkish Lady
- Belçika Atatürkçü Düşünce Derneği
- Flaman Özdernekler Federasyonu (FZOVL)
- Artworld Sanat Derneği
- Muziek Club-Beringen
COMMUNIQUE DE PRESSE
Nous condamnons fermement les chants à caractère raciste d'un groupe de supporters lierois à l'encontre du gardien de but du Standard, Sinan Bolat et par extension des Turcs et des musulmans de Belgique et par conséquent de toute l’humanité lors du match de football Lierse - Standard de Liège de la "Jupiler League" le 4 février 2012.
Cet incident déplorable, qui ne s'accorde pas avec les valeurs fondamentales du sport qui sont l’amitié, la paix et la fraternité, a profondément navré la communauté turque de Belgique.
Au moment où nous nous approchons du cinquantenaire de l'immigration turque en Belgique, nous ne pouvons accepter ce type de comportement envers le joueur international Sinan Bolat qui depuis des années contribue avec succès au football belge, en particulier lors des matches au niveau européen et qui est un exemple d'intégration réussie au sein de la communauté turque de Belgique dont la plupart de ses membres sont des citoyens belges.
Nous, les responsables des organisations non gouvernementales de Belgique, travaillons avec détermination pour pouvoir apporter un plus à la communauté dans les domaines politique, économique, culturel, artistique et sportif. Afin de participer aux activités sportives, les équipes de football que nous avons fondées évoluent dans les divisions belges et nous ne voulons pas que nos jeunes, qui rêvent d'être un jour des « Sinan Bolat, Marouane Fellaini, Romelu Lukaku » ou autres soient déçus.
Nous ne doutons pas un seul instant que les personnes conscientes de la nécessité de combattre le racisme qui ne doit pas avoir de place au 21 ème siècle, ont été déçues par cet incident. Dans ce contexte, considérant la sensibilité de la FIFA et de l'UEFA à ce sujet, nous demandons aux responsables du club Lierse SK de faire un pas dans le sens de l’élimination du racisme des terrains de sport, en présentant des excuses.
Avec nos respects,
- Diyanet de Belgique
- Union des Démocrates Turcs Européens (UETD)
- Fédération Islamique de Belgique
- Fédération Turque de Belgique
- Fédération Union des Alevis de Belgique
- Union des Associations Turques de Belgique (Turkse Unie)
- Union des Associations Turques (UTV)
- Association d'Entraide d'Emirdag
- Turkish Lady
- Association de la Pensée d'Atatürk
- Fédération des Associations de la Flandre (FZOVL)
- Artworld association culturelle
- Music Club Beringen
PERSBERİCHT
Wij veroordelen sterk de racistisch getinte spreekkoren van een groep supporters van Lierse gericht aan de doelman van Standard, Sinan Bolat als persoon en bij uitbreiding aan de Turken en Moslims van België, bijgevolg ook aan heel de mensheid, gedurende de voetbalwedstrijd Lierse – Standard Luik van de “Jupiler League” van 4 februari 2012.
Dit onaangename incident, dat niet te rijmen valt met de fundamentele waarden van de sport, zoals daar zijn vriendschap, vrede en broederschap, bedroeft de Turkse gemeenschap van België sterk.
Op het ogenblik dat de 50ste verjaardag van de Turkse immigratie in België dichterbij komt, kunnen we dit soort gedrag ten opzichte van de internationale speler Sinan Bolat die in het bijzonder in Europese Bekerwedstrijden sinds jaren met succes bijdraagt tot het Belgische voetbal en een voorbeeld is van geslaagde integratie en de trots van de Turkse gemeenschap in België, die al op duurzame wijze geïntegreerd is en waarvan het grootste deel Belgische onderdanen zijn, niet accepteren.
Wij, de verantwoordelijken van de niet-gouvernementele organisaties in België, werken vastberaden voort om een meerwaarde aan de gemeenschap te bieden op politiek, economisch, cultureel, artistiek en sportief vlak. Om deel te nemen aan het sportieve leven, spelen de voetbalploegen die werden opgericht in de Belgische divisies en wij willen niet dat onze jongelui die dromen om op een dag de nieuwe Sinan Bolat, Marouane Fellaini of Romelu Lukaku, etc. te worden, ontgoocheld zijn.
Wij twijfelen er geen enkel moment aan dat de mensen die zich bewust zijn van de noodzaak om te vechten tegen racisme, dat geen plaats mag hebben in de 21ste eeuw, ontgoocheld zijn door deze incidenten. In deze context, rekening houdend met de gevoeligheid van de FIFA and de UEFA ten aanzien van dit onderwerp, vragen wij aan de verantwoordelijken van de club Lierse SK om een stap te doen in de richting van de eliminatie van het racisme op de sportterreinen door hun excuses aan te bieden.
- Diyanet van Belgïe
- Unie van Turkse Democraten van Europa (UETD)
- Belgische Islamfederatie (BİF)
- Turkse Federatie van België
- Federatie van Alawietische Verenigingen van België
- Turkse Unie van België
- Unie van Turkse Verenigingen (UTV)
- Hulporganisatie van Emirdag
- Turkish Lady
- Vereniging voor het Kemalistisch Gedachtegoed
- Federatie van Zelforganisaties in Vlaanderen (FZOVL)
- Artworld Cultuurvereniging
- Music Club Beringen
