Türk kökenli gazeteci Doğan Ãzgüden'in koruma altına alınmasıyla sonuçlanan Senato görüşmeleri sırasında T.C. Büyükelçiliğinden açıklama talep eden Senatör Josy Dubié'ye, Büyükelçi Fuat Tanlay'dan cevap geldi.
Türk kökenli gazeteci Doğan Ãzgüden'in koruma altına alınmasıyla sonuçlanan Senato görüşmeleri sırasında T.C. Büyükelçiliğinden açıklama talep eden Senatör Josy Dubié'ye, Büyükelçi Fuat Tanlay'dan cevap geldi. Tanlay, koruma talebinin Belçika içişleriyle ilgili olduğunu ve Ãzgüden'ın Türk tabiyeti bulunmadıkça ve Elçiliğe müracaat etmedikçe kendilerinin görüş bildirmelerinin doğru olmayacağını açıkladı. Tanlay ayrıca Büyükelçilikte yapılan Atatürk'ü anma törenleri sırasında kendisinin ve Savunma Bakanı Vecdi Gönül'ün konuşmalarıyla Ãzgüden'e yöneltilen tehditler arasında bağ kuramadıkarını vurguladı. Ãzgüden'e tehditlerin bulunduğu internet sitelerinin "hükümet yanlısı" olarak gösterilmesi de Tanlay tarafından eleştirildi. Büyükelçiye göre bu sitelerle elçilik arasında hiçbir bağ yok ve hiçbirine ödenek verilmiyor. Tanlay son olarak Dubié'nin talebinin, elçilik ve hükümet hakkında yürütülen karalama kampanyasına alet edildiğini vurguladı. Bu talebin senato sitesinde yayınlanmadan önce başka platformlarda bulunacak şekilde sızdırılması, Tanlay tarafından "siyasi etik değerlerine aykırı"olarak yorumlandı. ------------------------ Déclarations de l'Ambassadeur de Turquie, Monsieur Fuat TANLAY - Nous avons bien vu que la demande d'explication que M. Josy Dubié adressée au gouvernement, à la Séance Plénière du Sénat du 11 décembre mentionne le nom de S.E.M. Vecdi Gönül, Ministre de la Défense nationale de Turquie, et le mien. Le texte de la demande d'explication a d'ailleurs figuré sur les sites Internet de Nouvelles d'Arménie http://www.armenews.com/article.php3?id_article=47248 et d'Info Türk http://www.info-turk.be/364.htm#question avant celui du Sénat. - Il apparaît du texte de la demande d'explication que M. Doğan Ãzgüden se sent menacé par des personnes résidant en Belgique et qu'il a déjà déposé une plainte auprès du Procureur du Roi. Ceci est une affaire purement belge et ne concerne aucunement l'ambassade, sauf si M. Ãzgüden conserve encore sa nationalité turque et sollicite notre assistance. - Nous sommes cependant étonnés de voir l'amalgame qui est fait dans la demande d'explication entre ces menaces ressenties par M. Ãzgüden et les discours que le Ministre et moi-même avons prononcés à l'occasion de la commémoration de la mort de Mustafa Kemal Atatürk dans nos locaux, le 10 novembre dernier. - Nous mêmes n'avons pu établir aucun lien entre ces faits. - Durant cette cérémonie, alors que je parlais d'un souvenir d'enfance concernant une commémoration d'Atatürk, j'ai évoqué le poème « Le Drapeau » d'Arif Nihat Asya. Ce poème exalte d'une façon poétique l'amour et le respect du drapeau national. Il n'a pas de connotation guerrière. De tels poèmes existent dans la culture de tous les pays ayant une tradition nationale. Durant cette même cérémonie du 10 novembre, l'attaché militaire de notre ambassade a, de son côté, rappelé une anecdote que nous connaissions tous, concernant la libération d'Izmir de forces d'occupation grecques, le 9 septembre 1922. Voyant que le drapeau grec était à terre, Atatürk avait demandé qu'on le ramasse et le traite avec le respect que l'on doit a un drapeau national, même à celui d'un pays ennemi. - M. Ãzgüden critique régulièrement les Gouvernements et l'Ambassade de Turquie depuis très longtemps. Il exprime des vues très minoritaires au sein de la communauté turque. Je n'ai jamais ressenti le besoin d'y répondre, ni me suis senti gêné par ces vues. - Nous n'avons pas de lien avec les sites Internet turcophones en Belgique que l'on a qualifié de « pro-gouvernementaux ». Nous n'en subventionnons aucun. - Sans prétendre préjuger de la validité des craintes de M. Ãzgüden que la justice et la police belges sont en mesure d'apprécier, il est clair à nos yeux que la demande d'explication de M. Dubié, -consciemment ou non- a servi les buts d'une campagne de diffamation cherchant à impliquer le Gouvernement turc et l'Ambassade, vu que cette demande d'explication figurait déjà sur les sites Internet qui mènent cette campagne avant même qu le gouvernement belge ait pu y répondre. - Je pense que cette campagne de diffamation sans fondement est très éloignée de l'éthique politique. De plus, si M. Ãzgüden est menacé, je le deviens aussi, par le fait de cette campagne.
