Son günlerde Belçika basınında kurumumuz hakkında çıkan haberler, sosyal medya üzerinden yapılan spekülatif paylaşımlar ve yorumlar sebebiyle bu basın açıklamasının yapılmasına ihtiyaç duyulmuştur.
Belçika Diyanet Vakfı tarafından gönderilen duyuru haberini sizlerle paylaşıyoruz.
BELÇİKA DİYANET VAKFI BASIN AÇIKLAMASI 16/11/2020
Son günlerde Belçika basınında kurumumuz hakkında çıkan haberler, sosyal medya üzerinden yapılan spekülatif paylaşımlar ve yorumlar sebebiyle bu basın açıklamasının yapılmasına ihtiyaç duyulmuştur.
Söz konusu haber ve paylaşımlarda Belçika Diyanet Vakfı’na bağlı camilerde vaaz ve hutbelerin Ankara’da hazırlandığı, bunların Belçika’da kurumumuza bağlı camilerle paylaşılarak okutulduğu iddia edilmektedir.
Ülkenin ilgili yasal mevzuatına uygun olarak kurulmuş olan ve faaliyet gösteren Belçika Diyanet Vakfı, kendi kurduğu komisyonlar marifetiyle, Belçika toplumu ve şartlarını dikkate alarak bu içerikleri bağımsız bir şekilde hazırlamakta, Türkçe, Fransızca ve Flamanca olarak internet sitesinde yayımlamakta ve sosyal medya hesaplarından da şeffaf bir şekilde paylaşmaktadır.
Ayrıca söz konusu haberlerde Kurumumuzun Türkiye Cumhuriyeti hükümetininin bir uzantısı olduğu, Belçika’daki siyasi partilerde ve seçimlerde aday belirleme gibi faaliyetleri olduğu iddia edilmektedir.
Belçika Diyanet Vakfı, Belçika dernekler ve uluslararası birlikler yasasına göre kurulmuş dini bir müessesedir ve sadece din hizmeti ile meşgul olmaktadır. Kurumumuz, kesinlikle hiç bir siyasi partinin propagandasını yapmadığı gibi, Türkiye Cumhuriyeti hükümetinin de Belçika’daki uzantısı değildir. Bu iddiaların hepsi kesinlikle asılsız ve iftiradan ibarettir.
Korona virüs salgını ile mücadele edilen bu zor dönemde Belçika toplumundaki dayanışmaya ve birlikte yaşama kültürüne elinden gelen desteği vermeye çalışan, yardım kampanyalarıyla din ve kökenine bakmaksızın her türlü ihtiyaç sahibine yardım da götüren vakfımıza yönelik siyasi amaçlı karalama kampanyaları üzüntüyle karşılanmaktadır .
Bu itibarla, bu yalan haberler üzerinden kurumumuzun günlük siyasete malzeme yapılmasını esefle kınıyoruz.
Belçika Diyanet Vakfı
****************************************************
~~COMMUNIQUE DE PRESSE
16/11/2020
Ce communiqué de presse intervient suite à l'actualité récente dans la presse belge qui fait apparaître des publications, des partages et commentaires spéculatifs sur les réseaux sociaux au sujet de notre institution.
Dans ces articles et publications en question, il est prétendu que les sermons et discours qui sont tenus dans les mosquées du réseau de la Diyanet de Belgique seraient préparés à Ankara et diffusés ainsi dans ces mosquées en Belgique.
Régit par la législation de notre pays, la Diyanet de Belgique prépare ces contenus de manière indépendante par le biais de ses propres commissions, en tenant compte des conditions et réalités de la société belge et les publie de manière transparente en turc, en français et en néerlandais sur son site Internet et ses comptes de réseaux sociaux.
En outre, ces articles et publications en question prétendent que notre institution serait une extension du gouvernement de la République de Turquie et qu’elle interviendrait dans le choix des candidats au sein des partis politiques pour les élections en Belgique.
La Diyanet de Belgique est une institution religieuse régit par la loi belge sur les associations internationales et se livre exclusivement aux activités et services religieux. Notre organisation ne fait absolument aucune propagande d'un quelconque parti politique et n’est certainement pas une extension du gouvernement de la République de Turquie en Belgique. Toutes ces allégations sont absolument infondées et calomnieuses.
Dans cette période difficile de lutte contre le coronavirus, nous constatons avec regret que notre institution, qui essaie de promouvoir au mieux la solidarité et le vivre-ensemble dans la société belge, qui vient également en aide à toute personne dans le besoin sans aucune distinction de religion ou d’origine avec l’organisation des actions d'aide pour les plus démunis, soit visée par une campagne de dénigrement politique.
À cet égard, nous condamnons la façon dont notre institution fasse l’objet d’une récupération politique au quotidien à travers ces fausses informations.
Diyanet de Belgique
********************************************
PERSMEDEDELING
16/11/2020
Naar aanleiding van de recente persberichten over onze instelling en de speculatieve berichten op sociale media vinden wij het noodzakelijk om deze persmededeling te doen.
In de betrokken nieuwsbericht en op sociale media worden beweerd dat de toespraken en de vrijdagspreken die worden gehouden in de moskeeën, verbonden aan de Diyanet van België, in Ankara zouden worden voorbereid en verspreid naar deze moskeeën.
Diyanet van België is opgericht conform wetgeving van ons land. Onze instelling bereidt de volledige inhoud door haar eigen opgerichte commissies. De inhoud wordt op een onafhankelijke manier geschreven, rekening houdend met de omstandigheden en realiteiten van de Belgische samenleving. De teksten worden gepubliceerd op onze website in het Turks, in het Frans en in het Nederlands en ze worden gedeeld op sociale media.
Bovendien wordt er in het betrokken nieuwsbericht beweerd dat onze instelling een verlengde zou zijn van de regering van Turkije, dat onze instelling zich zou inmengen bij de benoemingen in de Belgische politieke partijen en tijdens de verkiezingen.
Diyanet van België is een religieuze instelling die onder het Belgisch recht op internationale verenigingen valt en zich uitsluitend bezighoudt met religieuze activiteiten en diensten. Onze instelling is geenszins een verlengde van Turkije en maakt geen propaganda voor geen enkele politieke partij. Deze stellingen zijn totaal gebaseerd op onwaarheden en vormen lasterlijke beweringen.
In deze moeilijke periode van de strijd tegen het coronavirus stellen wij met spijt vast dat onze instelling, die solidariteit in de Belgische samenleving probeert te bevorderen, die ook iedereen in nood helpt zonder enig onderscheid van godsdienst of afkomst met de organisatie van hulpcampagnes voor de armste, het doelwit is van politiek gemotiveerde lastercampagnes.
Wij veroordelen de manier waarop onze instelling wordt onderworpen aan dagelijkse politieke discussies door deze onjuiste informatie.
Diyanet van België
